[燃+懷舊向]數碼寶貝(無印)在蝸牛台重播了

...畫面配音字幕跟當時第一次在台視撥時一樣都沒變，比較可惜的是片尾被CUT掉

雖然如此但是還是感動了一下XD(還不小心小尖叫了一下(炸))
因為看了節目表的介紹還擔心是山寨版的數碼寶貝，後來當然放心下來了



然後再來就是小時後沒注意，長大成了聲優控後再次看中配DIGIMON(以下數碼寶貝都稱為DIGIMON)就覺得爆點很多wwwwww
嘛~雖然日配的聲優捏他也很好笑就是了www(甲蟲獸=死炸苦)
神奇的是我覺得中配的比丘獸和日配的同步率高的嚇人，簡直就是像同一人會說兩個語言似的那種感覺XD

好可怕w

再來就是年糕獸聲音.....





海www綿wwww寶wwwww寶wwwwwww(中配捏他的意味)

雖然早就知道但是還是笑了www(炸裂)
害我在看的時候心理都在吐槽啊!!!


種子獸(巴魯獸)個人的喜好:中配>>>>>>日配
日配的巴魯獸算是聲音很特殊吧，應該是故意的
不過我還是喜歡中配的巴魯獸就是w

而且中配的巴魯獸進化呈下個階段時還會變聲音(仙人掌獸:變Man 花仙獸:變可愛)，不過日配就沒有，期待仙人掌獸變花仙獸的聲音會變可愛結果沒有ヽ(`Д´)ノ



然後是迪哥獸
糟糕小時後不覺得名字怎樣現在卻
用中文念更...orz        豬哥(台語)


在撥到萬年BGM那時我整個都燃了起來ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ

果然在電視看的感覺就是不一樣wwwww

Brave heart果然是我心中的最強BGM...
每聽每激動



談到關於翻譯
そら為啥要翻成素娜，明明漢字都寫出來的說囧(雖然不難聽就是w)
還好這時候沒有所謂的哈亞貼事件XD

其他就還好所以就不提了(喂

時間是:2009年5月25日起每週一至五17:30~18:00重播第一季
想懷舊的和是DIGIMON的同好要去看啊!!
(貌似我已經不只是''懷舊''這層次就是了，是屬於後者，開關打開了停不下來哈啊哈啊)